日誌

カテゴリ:連絡事項

ひらめき 英語絵本の翻訳に挑戦しました


地域の方からの依頼を受け、英語絵本の翻訳に挑戦しました。
つい先日、3冊目『Billy Twitters and His Blue Whale Problem』という
ユーモア溢れるディズニー作品の翻訳が完成しました。
高校生にとっては、生きた英語の勉強にもなりました。



なお1学期に仕上げた翻訳については、市内小学校の読み聞かせ
活動にもご活用いただきました。英語音声CDの吹き込みには、
本校2年男子が挑戦しました。

子ども達が海外の絵本作品にも興味を持ってくれたら幸いです。